Categories:

Thèmes:

                                                                                        
EcouteEnquêteTranscription
BiarritzE1: Quatre-vingt-quatorze ans, vous vous rendez compte?
BiarritzE1: Hein, c'est quatre-vingt-quatorze que vous avez. Pffow.
BiarritzE1: Mille neuf cent dix.
BiarritzE1: Quatre-vingt, quatre-vingt-douze ans alors (XX), quatre-vingt-douze ans, pardon.
BiarritzJM1: Le quatorze juin mille neuf cent, dix.
BiarritzE1: Oui. Et vous vous rappelez quand vous êtes à l'école, allée, allée à l'école primaire, tout ça? Oui.
BiarritzJM1: Et mon institutrice s'appelait mademoiselle Go.
BiarritzE1: Go.
BiarritzE1: Et elle parlait basque, votre institutrice? Vous vous en souvenez pas, ça.
BiarritzJM1: Je ne crois pas.
BiarritzJM1: Et elle avait une sœur qui s'appelait, elle, elle s'appelait Hé.
BiarritzJM1: Et une sœur qui s'appelait Eu.,
BiarritzJM1: qui elle,
BiarritzJM1: s'occupait de, de la maison, des travaux, de, du ménage, quoi.
BiarritzJM1: Et Hé., était, notre institutrice.
BiarritzJM1: Elle était pas mariée.
BiarritzJM1: Elle était célibataire.
BiarritzJM1: Voilà.
BiarritzE1: Et, votre maman et votre papa, qu'est-ce qu'ils faisaient comme métier?
BiarritzJM1: De gros commerçants.
BiarritzJM1: Oui.
BiarritzJM1: (rire) De tout je pense.
BiarritzJM1: De l'épicerie, de,
BiarritzJM1: euh, de, de, d/ (bruit) des textiles, de,
BiarritzJM1: (bruit) je ne sais pas, euh, de tout.
BiarritzJM1: Des euh, produits, laitiers, des fromages des,
BiarritzJM1: je pense un peu de tout, un commerce de,
BiarritzJM1: d'un peu tout.